Discovery Tours Egypt

Incoming-Agentur in Ägypten auswählen: prüfbare Kriterien

Eine DMC in Ägypten wählen Sie am besten anhand von Fakten, die Sie selbst prüfen können. Dazu gehören die ETAA-Lizenz im Register, die IATA-Akkreditierung, die Versicherung und eigene Büros. Ebenso zählen schriftliche Nettopreise, die Erreichbarkeit außerhalb der Bürozeiten und die Anbindung an Ihre Systeme. Hier finden Sie acht Prüfpunkte mit unseren eigenen Antworten, für Reiseveranstalter, Reisebüros und weitere B2B-Einkäufer.

Schiffsreling mit Blick über den Nil auf Schilf und palmengesäumte Ufer
Der Nil
Fachbeitrag · Zusammenarbeit 6 Min. Lesezeit Aktualisiert Discovery Tours Egypt · B2B-Partnerservice

Ablauf der Zusammenarbeit

  • Anfrage: per E-Mail an info@dmcegypt.com oder per WhatsApp an +20 100 777 7526.
  • Angebot: Unser Ziel ist eine Antwort innerhalb von 24 Stunden, gelegentlich 48 Stunden, wenn ein Leistungsträger zuerst antworten muss.
  • Schriftliche Bestätigung: Preise sind unverbindlich bis zur schriftlichen Bestätigung.
  • Durchführung: Für Gruppen vor Ort ist rund um die Uhr ein Bereitschaftsdienst erreichbar.

Telefon: +20 10 9021 5031. Büro: Sonntag bis Donnerstag, 9–18 Uhr (Ortszeit Kairo), Freitag und Samstag Wochenende.

Uns ist keine unabhängige Rangliste von Incoming-Agenturen in Ägypten bekannt. Die beste DMC ist daher die, die Ihre eigenen Prüfungen besteht. Die folgenden Kriterien können Sie vor Vertragsabschluss überprüfen. Zu jedem Punkt nennen wir unsere eigene Antwort, damit Sie uns auf dieselbe Weise prüfen können.

1. Ist die Lizenz echt, und stimmt die Kategorie?

Ägyptische Reiseunternehmen sind bei der Egyptian Travel Agents Association (ETAA) mit Lizenznummer und Kategorie registriert. Lassen Sie sich die Nummer nennen und prüfen Sie sie selbst im ETAA-Register. Firmenname, Lizenznummer und Kategorie müssen mit Ihrem Vertragspartner übereinstimmen.

Unsere Antwort: ETAA-Lizenz Nr. 718, Kategorie A. Lizenz Nr. 718 im ETAA-Register prüfen. Alle unsere Nachweise finden Sie auf unserer Lizenzseite.

2. Kann die Agentur IATA-Akkreditierung, Handelsregister und Versicherung belegen?

Eine IATA-Nummer lässt sich überprüfen. Eine seriöse DMC schickt Handelsregisterauszug, Steuerkarte und Versicherungsnachweise ohne Zögern. Fragen Sie, was die Versicherung konkret abdeckt, statt sich mit „voll versichert“ zufriedenzugeben.

Unsere Antwort: IATA-Nummer 90255546, prüfbar über IATA Check-a-Code. Wir haben eine Haftpflichtversicherung sowie eine Versicherung für Fahrzeuge und Personenbeförderung. Handelsregister-, Steuer- und Versicherungsnachweise erhalten Sie in unserem Compliance-Paket, das wir Ihnen auf Anfrage zusenden.

3. Hat die Agentur eigene Mitarbeitende in den Regionen, die Sie verkaufen?

Fragen Sie, wo das Unternehmen eigene Büros und Mitarbeitende hat und wo es mit Subunternehmern arbeitet. Ein Team vor Ort macht den Unterschied, wenn ein Flug verspätet ist, eine Stätte schließt oder eine Straße gesperrt wird.

Unsere Antwort: Hauptsitz in Kairo, Büros in Luxor (seit 2014 unser Standort für Oberägypten), Assuan, Hurghada, Marsa Alam und Sharm El Sheikh. Programme führen wir außerdem in Alexandria und in der Weißen Wüste durch. Mehr dazu in unseren Reiseziel-Informationen zu Ägypten.

4. Wie lange ist die Agentur unter demselben Namen tätig?

Jahre am Markt sind leicht behauptet und leicht geprüft. Vergleichen Sie das Gründungsdatum mit dem Handelsregister und den Lizenzunterlagen.

Unsere Antwort: Discovery Tours Egypt ist seit 1988 in Ägypten tätig.

5. Gibt es schriftliche Nettopreise, und kommen sie rechtzeitig?

Fordern Sie schriftliche Nettopreise, eine genannte Bearbeitungszeit für Angebote und die Stornostaffel an, bevor Sie einen Katalog darauf aufbauen. Fragen Sie direkt, ob die Reiseleitung Gruppen gegen Provision in Geschäfte führt. Das wirkt sich auf die Bewertungen Ihrer Gäste aus.

Unsere Antwort: schriftliche Nettopreise und keine Provisionen aus Einkaufsstopps. Unser Ziel: Angebot innerhalb von 24 Stunden, gelegentlich 48 Stunden, wenn ein Leistungsträger zuerst antworten muss. Nettopreise anfragen.

6. Wer reagiert, wenn etwas schiefgeht?

Fragen Sie nach dem Eskalationsweg. Wer ist der feste Ansprechpartner für Ihre Buchung? Wer ist nachts und am Wochenende erreichbar? Wie werden Vorfälle an Sie gemeldet? Eine DMC, die das vor Vertragsabschluss nicht beschreiben kann, wird es im Ernstfall nicht improvisieren.

Unsere Antwort: jedes Programm hat einen festen Programmverantwortlichen als zentralen Ansprechpartner. Für Gruppen vor Ort ist rund um die Uhr ein Bereitschaftsdienst mit Notfall-Eskalation erreichbar. Wie wir laufende Programme überwachen, beschreiben wir auf unserer Seite zur Programmüberwachung.

7. Passt die Anbindung zur Arbeitsweise Ihres Teams?

Fehler entstehen dort, wo Buchungen zwischen Systemen von Hand übertragen werden. Prüfen Sie, ob die DMC ein Buchungsportal, eine API oder eine Anbindung an Ihr bestehendes Vertriebssystem anbietet.

Unsere Antwort: drei gleichwertige Wege, alle von uns betrieben: das Partnerportal, unsere eigene REST-API für Partner und die TraviSYS-Anbindung.

8. Wie werden Reiseleitung, Genehmigungen und Zugang zu den Stätten geregelt?

Reiseleiter in Ägypten brauchen eine Lizenz. Zeitgebundene Eintritte am Gizeh-Plateau, im Großen Ägyptischen Museum (GEM), im Karnak-Tempel, im Tal der Könige und in Abu Simbel erfordern Planung. Fragen Sie, wer die Eintritte bucht und wer den Zugang vor Reisebeginn bestätigt.

Unsere Antwort: lizenzierte Ägyptologen, mit denen wir seit Jahren zusammenarbeiten. Den Zugang zu den Stätten bestätigen wir in der Woche vor Reisebeginn mit den jeweiligen Verwaltungen. Die Reiseleiterlizenzen für ein konkretes Programm erhalten Sie auf Anfrage.

Was bleibt bei Ihnen, und wofür ist die DMC verantwortlich?

Halten Sie die Aufteilung mit jeder DMC schriftlich fest. So ist die operative Haftung eindeutig geregelt:

  • Verantwortung der DMC: Durchführung vor Ort, Transfers bis zur Unterkunft, Einsatz der Reiseleitung, Betreuung der Gäste und Reaktion auf Vorfälle.
  • Verantwortung des Reiseveranstalters: Kommunikation mit den Gästen, Produktpreise, Vertragsbedingungen und die endgültigen Reiseunterlagen. Ihr Reservierungssystem bleibt die maßgebliche kaufmännische Grundlage. Die DMC erhält Kontingente oder Voucher.

Legen Sie auch die Übergabepunkte fest: Voucher für die Ankunft, Kontakt des Hauptreisenden und den Stichtag für Programmänderungen.

Welche Vertragsbedingungen sollten Sie erwarten?

Platz- und Zimmerkontingente, Anzahlungsregeln und Nettopreise für Reisen mit mehreren Stationen. Dazu Mindestteilnehmerzahlen für begleitete Gruppenreisen und Zuschlagsregeln für Spitzentermine und Feiertage wie Eid. Außerdem eine klare Stornostaffel und Klauseln zu höherer Gewalt, die auf die Bedingungen in Ägypten zugeschnitten sind.

Warnsignale

  • Eine Lizenznummer, die nicht mit dem ETAA-Register übereinstimmt, oder gar keine Nummer.
  • „Führend“, „der Beste“ oder „Nummer eins“ ohne prüfbare Grundlage.
  • Preise nur am Telefon oder im Chat, nie schriftlich.
  • Zögern beim Versand von Handelsregister, Versicherung oder Reiseleiterlizenzen.
  • Nur eine Kontaktperson und keine benannte Erreichbarkeit außerhalb der Bürozeiten.

Die Checkliste

  1. ETAA-Lizenznummer und Kategorie, im Register geprüft.
  2. IATA-Nummer, Handelsregister, Steuerkarte und Versicherungsnachweise.
  3. Eigene Büros und Teams in den Regionen, die Sie verkaufen.
  4. Gründungsdatum, das mit den Unterlagen übereinstimmt.
  5. Schriftliche Nettopreise, Bearbeitungszeit, Stornostaffel und Regelung zu Einkaufsstopps.
  6. Fester Ansprechpartner und Eskalation außerhalb der Bürozeiten.
  7. Portal, API oder Systemanbindung für Ihre Buchungswege.
  8. Lizenzierte Reiseleitung und bestätigter Zugang zu den Stätten.

Führen Sie diese Prüfungen bei jeder DMC durch, auch bei uns. Für den Anfang fordern Sie unser Compliance-Paket an oder fragen Sie Nettopreise an.

Reiseleitung in Ihrer Sprache

Reiseleitung auf Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Arabisch.

Deutschsprachige Reiseleitung auf Anfrage, gegebenenfalls gegen Aufpreis.

Große Teile dieser Website sind maschinell übersetzt. Wir bitten um Nachsicht bei Ungenauigkeiten. Englische Originalfassung